Bube. In una registrazione Seeger stesso spiega che la canzone «si riferisce ad una vecchia leggenda degli Zulu, e riguarda il loro ultimo re, conosciuto come "Chaka il leone". Nel luglio 2004 la canzone è stata oggetto di un contenzioso tra la famiglia di Solomon Linda, l'autore, e la Disney Company, accusata di aver guadagnato circa 1,6 milioni di dollari per l'uso della canzone nel suo film del 1994 Il re leone. The folksinger apparently trusted his publisher's word of honor and either saw no need, or was unable to make sure these instructions were carried out. [6] It reached Billboard's top ten and became a staple of The Weavers' live repertoire, achieving further exposure on their best-selling The Weavers at Carnegie Hall LP album, recorded in 1955 and issued in 1957. "Mbube" (Zulu for "lion") was written in the 1920s by Solomon Linda,[3] a South African Zulu singer, who later worked for the Gallo Record Company in Johannesburg as a cleaner and record packer. “The Lion Sleeps Tonight” In the jungle, the mighty jungle. By 1948, the song had sold over 100,000 copies in Africa and among black South African immigrants in Great Britain. Accordi Testi R.E.M. Linda". [Verse 1] D G In the jungle the mighty jungle D A The lion sleeps tonight D G In the village the peaceful village D A The people sleep tonight [Chorus] D Awoom away, awoom away, G Awoom away Their managers, publisher, and their attorneys knew otherwise because they had been contacted by—and had reached an agreement with—Eric Gallo of Gallo Records in South Africa. The lion sleeps tonight | funny cartoon |'' Funny Cartoon. Su Rockol trovi tutto sui tuoi artisti preferiti: Lyrics, testi, video, foto e molto altro. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 1 nov 2020 alle 16:36. Elertwiig. [2], Lista selezionata delle versioni registrate, Daniel Küblböck – The Lion Sleeps Tonight, Il re leone: La grande avventura di Simba, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lion_Sleeps_Tonight&oldid=116380030, Brani musicali al numero uno nel Regno Unito, P435 multipla letta da Wikidata senza qualificatore, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. The Tokens - The Lion Sleeps Tonight (Letra e música para ouvir) - Owhee um bumbawee / Owhee um bumbawee / A whim away, a whim away / A whim away, a whim away / A whim away, a whim away / A whim away, a whim away / A whim Related. In 1961, it became a number one hit in the United States as adapted in English with the best-known version by the doo-wop group the Tokens. In 2012, "Mbube" fell into the public domain due to the copyright law of South Africa. Social historian Ronald D. Cohen writes, "Howie Richmond copyrighted many songs originally in the public domain [sic] but now slightly revised to satisfy Decca and also to reap profits. He spent his weekends performing with the Evening Birds, a musical ensemble, and it was at Gallo Records, under the direction of producer Griffiths Motsieloa, that Linda and his fellow musicians recorded several songs, including "Mbube", which incorporated a call-response pattern common among many Sub-Saharan African In the jungle, the mighty jungle. The song was first used in The Lion King franchise by Timon and Pumbaa, who sung the song in the original film.Lebo M recorded the song for the Rhythm of the Pride Lands CD, which was later heard in The Lion King 1½. In the jungle The Mighty Jungle / Wimboweh Video Share on Facebook Share on Twitter "The Lion Sleeps Tonight", also known as "Wimboweh" and originally as "Mbube", is a song recorded by Solomon Linda and his group. La loro successiva versione del 1952, arrangiata da Gordon Jenkins, si piazzò fra le prime venti in classifica negli USA; a questa seguì la registrazione del live del 1957. The lion sleeps tonight. The Weavers credited the song as "Traditional", with arrangement by "Paul Campbell", later found to be a pseudonym used by the Weavers in order to claim royalties. Su queste versioni della canzone si possono trovare scrittura e arrangiamento di George Weiss, Luigi Creatore e Hugo Peretti. ", "Penniless singer's family sue Disney for Lion King royalties", "The Lion Sleeps Tonight 1939 : Linda Solomon, The Evening Birds", "UK's million-selling singles: the full list", "Tight Fit — Together — Almighty Records", Ultratop.be – The Tokens – The Lion Sleeps Tonight", "flavour of new zealand - Lever hit parades", "The Tokens Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)", Offiziellecharts.de – The Tokens – The Lion Sleeps Tonight", "Robert John Chart History (Adult Contemporary)", Offiziellecharts.de – Robert John – The Lion Sleeps Tonight", "Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972", Austriancharts.at – Tight Fit – The Lion Sleeps Tonight", Ultratop.be – Tight Fit – The Lion Sleeps Tonight", Danishcharts.com – Tight Fit – The Lion Sleeps Tonight", The Irish Charts – Search Results – Lion Sleeps Tonight", Dutchcharts.nl – Tight Fit – The Lion Sleeps Tonight", Charts.nz – Tight Fit – The Lion Sleeps Tonight", Swedishcharts.com – Tight Fit – The Lion Sleeps Tonight", Swisscharts.com – Tight Fit – The Lion Sleeps Tonight", Offiziellecharts.de – Tight Fit – The Lion Sleeps Tonight", Solomon Linda, Songwriter Who Penned ‘The Lion,’ Finally Gets His Just Desserts, NPR: All Things Considered: Family of 'Lion Sleeps Tonight' Writer to Get Millions, Telegraph: Penniless singer's family sue Disney for Lion King royalties, The Lion Sleeps Tonight. Dalla Gallo Record Company, all'epoca avente l'unico studio di registrazione in Sudafrica, ottenne solo una tassa per l'incisione (10 shillings) e nessun diritto d'autore. Nel 1952 il gruppo folk The Weavers di Pete Seeger, su invito della Folkways Records, incise la sua versione intitolata Wimoweh, che associava il coro della canzone originale di uyimbube (che significa "tu sei un leone") agli apporti melodici originali di Seeger. Weiss' Abilene Music Inc., was the publisher of this arrangement, and listed "Albert Stanton" (a pseudonym for Al Brackman, the business partner of Pete Seeger's music publisher, Howie Richmond) as one of the song's writers or arrangers. Near the village the quiet village. Hush, my darling, don't fear, my darling, The lion sleeps tonight. In the jungle, the quiet jungle The lion sleeps tonight Gallo Record Company issued “Mbube” on vinyl in 1939, and it became a regional hit in South Africa. The Lion King (2019) - The Lion Sleeps Tonight (Lyrics) 1080pHD The song was adapted and covered internationally by many pop and folk revival artists in the 1950s and 1960s, including Henri Salvador, the Weavers, Jimmy Dorsey, Yma Sumac, Miriam Makeba, and the Kingston Trio. 0:25. The lion sleeps tonight. 1:04 ''Funny! C F In the jungle the mighty jungle C G The lion sleeps tonight C F In the village the peaceful village C G The people sleep tonight C Awoom away, awoom away, F Awoom away, awoom away, C Awo PDF The Baby Sleeps Tonight Your Infant Sleeping Through the Night by 9 Weeks Yes Really Read Online. La leggenda dice che Chaka non è morto quando gli Europei hanno assunto la direzione del paese, ma è semplicemente addormentato ed un giorno si risveglierà».[1]. "[8] Canadian writer Mark Steyn, on the other hand, attributes the invention of the pseudonym "Paul Campbell" to Pete Seeger. Linda also lent its name to a style of African a cappella music that evolved into isicathamiya (also called mbube), popularized by Ladysmith Black Mambazo. Nella giungla, la potente giungla. [5], In 1949, Alan Lomax, then working as folk music director for Decca Records, brought Solomon Linda's 78 recording to the attention of his friend Pete Seeger of the folk group The Weavers. L'adattamento usato nel film fu considerato una versione a sé stante della canzone, pertanto la Disney vinse la causa. Il leone dorme la notte (Chorus) coroo. Vari cantanti e musicisti, dopo i The Tokens, hanno dato alla canzone una loro particolare interpretazione: fra questi si citano il Karl Denver Trio nel 1963 e Robert John nel 1972. "The Lion Sleeps Tonight" is a song originally written by Solomon Linda as "Mbube" that was sung by Lebo M with his South African choir. Howie Richmond's claim of author's copyright could secure both the songwriter's royalties and his company's publishing share of the song's earnings. Imbube. Lion King Broadway Cast Lion Sleeps Tonight Disney Playlist Sessions. The lion sleeps tonight. In the jungle the quiet jungle. Skitarrate per suonare la tua musica, studiare scale, posizioni per chitarra, cercare, gestire, richiedere e inviare accordi, testi e spartiti - classic Learn how and when to remove this template message, Learn how and when to remove these template messages, The Astounding 12-String Guitar of Glen Campbell, "Seeking justice for Lion Sleeps Tonight composer", "Top 10 Famous Songs With Unknown Originals", "3rd Ear Music Forum - Mbube - Mickey Mouse Under House Arrest in SAfrica? In the jungle, the mighty jungle The lion sleeps tonight In the jungle the quiet jungle The lion sleeps tonight. "The Lion Sleeps Tonight" is a well-known song featured in both the film and musical versions of The Lion King, as well as at the end of the third episode of Timon & Pumbaa and on Track 3 from the CD, Rhythm of the Pride Lands. Weiss also brought in soprano Anita Darian to reprise Yma Sumac's version, before, during and after the soprano saxophone solo. He spent his weekends performing with the Evening Birds, a musical ensemble, and it was at Gallo Records, under the direction of producer Griffiths Motsieloa, that Linda and his fellow musicians recorded several songs, including "Mbube", which incorporated a call-response pattern common among many Sub-Saharan African ethnic groups, including the Zulu. Ben presto ebbe un gran successo anche nel resto del mondo. It went on to earn millions in royalties from cover versions and film licensing. Wimoweh - The Lion Sleeps Tonight, meglio conosciuta come The Lion Sleeps Tonight (Il leone si è addormentato, nella versione in italiano), è una canzone scritta sulla base di una melodia africana, Wimoweh degli zulu, portata al successo negli anni quaranta da Solomon Linda e The Evening Birds e, successivamente, negli anni sessanta nella versione di Hank Medress con il suo gruppo The Tokens. However, Miriam Makeba, in 1960, recorded the same song as "Mbube", with the writing credit given to "J. Rrr, la la la weeoh aweem away. Wimoweh - The Lion Sleeps Tonight, meglio conosciuta come The Lion Sleeps Tonight (Il leone si è addormentato, nella versione in italiano), è una canzone scritta sulla base di una melodia africana, Wimoweh degli zulu, portata al successo negli anni quaranta da Solomon Linda e The Evening Birds e, successivamente, negli anni sessanta nella versione di Hank Medress con il suo gruppo The Tokens. “The Lion Sleeps Tonight”, also known as “Wimoweh” or “Awimbawe”, is a a number one hit in the United States adapted in English by the the doo-wop group The Tokens from the song recorded by … Near the village the peaceful village. [9], In July 2004, as a result of the publicity generated by Malan's article and the subsequent documentary, the song became the subject of a lawsuit between Linda's estate and Disney, claiming that Disney owed $1.6 million in royalties for the use of "The Lion Sleeps Tonight" in the film and musical stage productions of The Lion King. The Lion Sleeps Tonight (Wimoweh) (Audio). Il leone dorme la notte. The lion sleeps tonight. In February 2006, Linda's descendants reached a legal settlement with Abilene Music Publishers, who held the worldwide rights and had licensed the song to Disney, to place the earnings of the song in a trust.[11][12]. Album È contenuto nei seguenti album: 1971 Oltre la collina Testo Della Canzone The lion sleeps tonight di Mia Martini Lala kahle [Sleep well] In the jungle, the mighty jungleThe lion sleeps tonightIn the jungle, the mighty jungleThe lion sleeps tonight (Chorus)Imbube Ingonyama ifile [The lion’s in peace]Ingonyama ilele [The lion sleeps]Thula [Hush] Near the […] In the jungle, the mighty jungle The lion sleeps tonight In the jungle the quiet jungle The lion sleeps tonight Near the village the peaceful village The lion sleeps tonight Near the village the quiet village The lion sleeps tonight Hush my darling don't fear my darling
Synonyme Lieu De Travail, Principe 6 Lettres, Camping Del Ron, Avis Clinique Les Fontaines Melun, Tour Du Mont Rose Trail, Location Maison Caumont 27310 Le Bon Coin,
Commentaires récents